Kommentarer till Rör inte min prinskorv. http://dyngan.se/karinafmalmoe/2008/12/23/ror-inte-min-prinskorv/ Thu, 09 Feb 2012 14:55:24 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.1 Av: Ulrika http://dyngan.se/karinafmalmoe/2008/12/23/ror-inte-min-prinskorv/#comment-1660 Ulrika Tue, 23 Dec 2008 20:40:19 +0000 http://dyngan.se/karinafmalmoe/2008/12/23/ror-inte-min-prinskorv/#comment-1660 Det där med språkpoliseri är så konstigt. Jag är ju svensklärare och borde rimligtvis gå bananas varenda gång jag ser ett stavfel, men ska jag vara ärlig reagerar jag väldigt sällan. Språkfel i bloggar är ungefär som att ta hamburgare i soffan, man förväntar sig inte femstjärnigt. Sedan förundras jag alltid över att de som anmärker på min svenska själva sällan är några grammatiska genier utan skriver ofta mycket sämre. jag vet inte om det handlar om att det är provocerande att arbeta med språk och inte vara språkfascist. Jag älskar till exempel slang, som svengelska, för att det konstant förnyar språket. Det här patriotiska synsättet att svenska som ett rent språk skulle vara som vackrast förlorade vi ju chansen till för tusentals år sen. Nej, nu ska ska jag sluta svamla och fira jul. God jul Karin! Det där med språkpoliseri är så konstigt. Jag är ju svensklärare och borde rimligtvis gå bananas varenda gång jag ser ett stavfel, men ska jag vara ärlig reagerar jag väldigt sällan. Språkfel i bloggar är ungefär som att ta hamburgare i soffan, man förväntar sig inte femstjärnigt.

Sedan förundras jag alltid över att de som anmärker på min svenska själva sällan är några grammatiska genier utan skriver ofta mycket sämre. jag vet inte om det handlar om att det är provocerande att arbeta med språk och inte vara språkfascist. Jag älskar till exempel slang, som svengelska, för att det konstant förnyar språket. Det här patriotiska synsättet att svenska som ett rent språk skulle vara som vackrast förlorade vi ju chansen till för tusentals år sen.

Nej, nu ska ska jag sluta svamla och fira jul. God jul Karin!

]]> Av: karin ericson http://dyngan.se/karinafmalmoe/2008/12/23/ror-inte-min-prinskorv/#comment-1659 karin ericson Tue, 23 Dec 2008 17:58:26 +0000 http://dyngan.se/karinafmalmoe/2008/12/23/ror-inte-min-prinskorv/#comment-1659 Möjligt. :-) Jag försökte mest förstå hur jag själv tänkte då jag skrev, och det var nog precis så. En blandning mellan engelska och svenska. Ett mindre solklart fall av en särskrivning med tanke på att det är ett engelskt ord från början. Tydligare blir det med ett helt svenskt ord ex, sär skrivning. Det tar förmodligen några år innan vi får se ordet insidertips i Svenska akademiens ordlista? Möjligt. :-) Jag försökte mest förstå hur jag själv tänkte då jag skrev, och det var nog precis så. En blandning mellan engelska och svenska. Ett mindre solklart fall av en särskrivning med tanke på att det är ett engelskt ord från början. Tydligare blir det med ett helt svenskt ord ex, sär skrivning. Det tar förmodligen några år innan vi får se ordet insidertips i Svenska akademiens ordlista?

]]> Av: bortförklaring http://dyngan.se/karinafmalmoe/2008/12/23/ror-inte-min-prinskorv/#comment-1658 bortförklaring Tue, 23 Dec 2008 16:28:33 +0000 http://dyngan.se/karinafmalmoe/2008/12/23/ror-inte-min-prinskorv/#comment-1658 "Insider tip", då? :) “Insider tip”, då? :)

]]> Av: karin ericson http://dyngan.se/karinafmalmoe/2008/12/23/ror-inte-min-prinskorv/#comment-1657 karin ericson Tue, 23 Dec 2008 09:56:23 +0000 http://dyngan.se/karinafmalmoe/2008/12/23/ror-inte-min-prinskorv/#comment-1657 De måste ju fortsätta tänka på oss barn! (de har inte vågat säga något till mig heller, eftersom jag gick i taket förra året då de tog upp alternativet "ingen gran") Jag får med andra ord en hemsk "överraskning". De måste ju fortsätta tänka på oss barn! (de har inte vågat säga något till mig heller, eftersom jag gick i taket förra året då de tog upp alternativet “ingen gran”) Jag får med andra ord en hemsk “överraskning”.

]]> Av: Maggan http://dyngan.se/karinafmalmoe/2008/12/23/ror-inte-min-prinskorv/#comment-1656 Maggan Tue, 23 Dec 2008 08:52:30 +0000 http://dyngan.se/karinafmalmoe/2008/12/23/ror-inte-min-prinskorv/#comment-1656 Mina föräldrar har också skippat julgran i år... De har inte vågat säga det till mig innan, men råkade nämna det i förbifarten igår; Samtidigt som de berättade att istället för julbord ska det serveras råbiff! WHAT?!?! Jag ska ta med mig lite köttbullar, prinskorv och julskinka! BASTA! Mina föräldrar har också skippat julgran i år… De har inte vågat säga det till mig innan, men råkade nämna det i förbifarten igår; Samtidigt som de berättade att istället för julbord ska det serveras råbiff! WHAT?!?! Jag ska ta med mig lite köttbullar, prinskorv och julskinka! BASTA!

]]> Av: karin ericson http://dyngan.se/karinafmalmoe/2008/12/23/ror-inte-min-prinskorv/#comment-1655 karin ericson Tue, 23 Dec 2008 08:27:00 +0000 http://dyngan.se/karinafmalmoe/2008/12/23/ror-inte-min-prinskorv/#comment-1655 Oh noes, jag skrev "insider tips" på engelska i en svensk text. Kill me. Oh noes, jag skrev “insider tips” på engelska i en svensk text. Kill me.

]]> Av: Jay http://dyngan.se/karinafmalmoe/2008/12/23/ror-inte-min-prinskorv/#comment-1651 Jay Mon, 22 Dec 2008 23:44:13 +0000 http://dyngan.se/karinafmalmoe/2008/12/23/ror-inte-min-prinskorv/#comment-1651 Insidertips är ett ord. Insidertips är ett ord.

]]>